013 怎样和古人交流
013 怎样和古人交流 (第3/3页)
编的话要穿帮了。”
“诗诗，还有什么问题？”朱忻雨问道。众人也都疑惑的看着他。
王诗星道：“战国时候通行大篆，我要是到了寿春像刚才那样用隶书跟人交流，那我们的故事就非改不可。”
“为什么不能用隶书？”众人继续疑惑。
“我学的隶书字帖叫《曹全碑》，正是我们所处的汉末的隶书风格，去年中平二年才刚刚立碑。如果我们祖先在几百年前的战国时代出海，在海岛上生活了数百年，我们怎么会懂得写汉末的隶书？”
“战国时没有隶书吗？”
“隶书在战国才刚刚萌芽，到东汉才成熟。也就是说，战国和秦朝时的隶书，跟现在的隶书风格完全不同，差别很大，而且还没普及呢。”
季龙道：“诗诗说的没错。我们在岛上生活了数百年，语言文化、服饰装束、生活习性什么的都跟大陆完全处在不同的进化道路上，怎么可能在文字上恰恰跟大陆完全同步？”
“把时间改成西汉时候出海不行吗？”有同学问道。
季龙道：“西汉年代太近了，很容易考证有没有这数千人出海。再说，出海一两百年，风俗习惯和语言文化怎么可能差异这么大，我们现在这种样子，居住海外越久越容易让人相信。”
“那怎么办，不能用隶书交流，大家都没人学过篆书，我们岂不是没法跟他们交流了？”
“看来，只能直接用我们日常写的简体楷书了。”王诗星若有所思的说道。
“他们能看得懂吗？”
王诗星道：“应该能看得懂，楷书在汉末萌芽，在魏晋成熟，我们今天所写的楷书，鼻祖就是三国大书法家钟繇。楷书和隶书笔法不同，文字结构没有多大什么差别，就好像懂楷书的人也基本上能看懂隶书一样，懂得隶书的人看懂楷书也不会有障碍。”
“既然这个时代楷书已经萌芽，那我们写楷书不怕穿帮吗？”
“不用怕，一来楷书在这个时代才刚刚萌芽，还没普及，而我们比他们更加成熟；二来我们用硬笔写的楷书跟这个时代用毛笔写的楷书，在笔法和形体上也有很大区别，三呢，我们用简体字来写，跟他们的文字也有不少区别。只不过部分简体字古人认读会有些困难，但也不用担心，很多简化字在汉代草书中就有雏形了，其他少数看不懂的，只要联系上下文，大都能够猜出来是什么字，就好像不会写繁体字的人，也可以大概看懂繁体字书籍。”
王娆问道：“如果不会写文言，写现代白话文他们看得懂吗？”