第九百五十三章咸鱼让清流变成泥石流233
第九百五十三章咸鱼让清流变成泥石流233 (第2/3页)
有三秒到达战场hhhh]
[2333,自从看了逸哥的音译，我已经忘了原版外语什么意思了]
[音译成威海油饼，6666大蕾听了简直想打人哈哈哈！]
观众口中的大蕾自然是唱“威海油饼”的歌手，最让观众笑声不停的还是乐逸音译的那首很多人都听过的《suger》。
整首歌**的声音本来应该是
yar{甜心}
yes,please（是的，求你了）
{你能否出现给我想要的爱呢}
好好的一首歌硬生生让乐逸音译成...
削个
椰子皮
你却tm给个梨
乐逸强势的音译让观众笑着仿佛打开了新世界大门，有的观众忍不住将乐逸音译的歌剪辑在一起，去掉原来的字幕换成乐逸的字幕，瞬间让观众觉得整首歌从一股清流变成泥石流。
歌曲变的有毒不说，整个歌大致发音观众惊奇发现自己听几遍，真能记个大概，这种感觉让人笑着觉得学外语很轻松。
第九百五十三章咸鱼让清流变成泥石流233-->>(第1/2页)，请点击下一页继续阅读。
歌曲变的有毒不说，整个歌大致发音观众惊奇发现自己听几遍，真能记个大概，这种感觉让人笑着觉得学外语很轻松。
其实这样学外语弊端肯定有啦，你这样学外语虽然记的快但发音并不太准确。
但这种方法对杨昭月、陆小愺、小樱这些人来说真的算帮大忙了！
毕竟她们只有一个星期练习时间，她们需要速成，不然完全没时间了。于是她们花了一晚上时间完全记清楚乐逸提供的那搞笑发音后，剩下6天她们无时不刻不在修饰发音。
乐逸提供的发音就是框架，这种方法记外语歌曲对刘人雨、戚焰笛等人来说都觉得好快。
此种搞笑音译的方法后来乐逸给张节、杨昭月等人解释为，它叫空耳，类似于幻听。
比如你说一句话“在相思树下”很容易让人听成“宰相死树下”“仔想死树下”！优质的空耳你要将一句话变成另一句话，而不是不连贯的词语哦！
“华夏文化博大精深，在全世界中，只有华夏语能将一句空耳变成多意思，毕竟华夏语多音字够多，而别的国家外语都很设限！！”
看着花絮里乐逸一本正经的在讲解空耳，观众一边爆笑一边感叹
（本章未完，请点击下一页继续阅读）