第704章 ,太适合吃这一碗饭了
第704章 ,太适合吃这一碗饭了 (第3/3页)
音我都不懂,聊天的时候语速都会很快,而且不能保证这些人说话不带着方言。”
口音不只是中国有方言。
其他地方发音也都会有些区别。
老贺闻言也是皱着眉头。
这样强的能力,用不上,实在是太可惜了。
就像监听了电话,但是听不懂对方说什么。
他的心里被刺挠的痒痒的很。
想了一下问道:“外面的声音你能不能听的到,你试试,看看,我们能不能听的懂?”
杨小乐闻言闭上了眼睛,在附近随便找了两个正在交谈的人。
试着将对方说的话原本的复述过来。
如果是语言相通的话,很容易就能记住,但是不会这种语言的话,就非常的困难。
“@*#(¥*@)@*@)”
“(#*(#))@))”
杨小乐注意力集中在两人身上,快速的复述着。
而老贺两人则是认真的听着。
而老贺则是在那里翻译着:“我在给……牛找菜……刚刚……”
断断续续,但是能听懂大概的意思。
也有翻译不出来的,不知道是不是杨小乐的发音不标准。
这就是两个当地黑人在那里日常生活的对话。
杨小乐停了下来。
看向了老贺。
老贺琢磨了一下说道:“厉害,实在是太厉害了,要是能快速的学会这里的语言,那对我们的帮助实在是太大了。”
众人都是点了点头。
其实他们也看出来了,过来最多还是执行跟踪的任务。
毕竟没几个人能在跟踪的过程中,听到对方说什么,特别是一个惹眼的黄种人。
杨小乐见状想了想说道:“这样吧,先按照你们的计划执行,如果可以的话,我也开始学起来,有基础了发音更标准一些。”
老贺嗯了一声,随后想到了什么。
问道:“你既然能听到这么细的声音,那方位是不是也能听到?”
杨小乐笑了笑:“嗯,是啊!所以以前丛林战斗的时候,黑暗中我能听到人的呼吸声。也是因为这个我立功过。”
老贺闻言仿佛是发现了宝贝一样。
打量了一下他说道:“行,我一会去把剩下的人接过来,证件给办了,然后再商量一下具体的行动。”
事情就这么说定好了。
老贺去接人,杨小乐一行人留在这里吃饭。
后面有厨房,可以在那里做饭,烧的自然是木柴。
“大头,你们几个去帮忙!”
杨小乐在那里安排着。
万青见状没着急去厨房,而是先去找了一个笔记本,递给了他。
“小黑,这是法语的基础单词,还有发音,没有系统的教学,只能用这种笨的办法,后面学会了,习惯就好了。”
杨小乐对小黑这个外号已经习惯了,接过去看了看。
只见本子上用钢笔写的各种英文字母。
第一页是法语字母表。
第二页开始是简单点单词,到后面则是简单的日常和句子。
看到下面的音译让他笑了。
这让他想到了后世学习英语太吃力,很多单词都是用音译法来背诵单纯。
这样做有些不好,甚至不标准,记住以后更改比较困难。
但是好处就是更容易记住。
看了一会,抬头笑道:“行,那你先忙,我遇到不懂的,或者发音错误的,到时候你再提醒一下。”
井水喝了这么多,他的吸收能力也不是以前能比的。
万青答应了下来,带着人去了厨房。
杨小乐则是跟在后面,先按照法语字母表学着。
跟英语有些相似但是发音又有些不同。
音译是音译,发音肯定不标准,万青则是在那里时不时的纠正着正确的发音。
毕竟万青现在的口音已经是非常地道了。
学习的过程中,杨小乐也在那里思索着。
万青这些人都会外语,而且这么流利地道,肯定学了不少年。
这都是珍贵的人才啊!
要知道哪怕是现在内地会外语的都不多,因为现在外语不列入考试的范畴。
不考试就没人学。
收回思绪没有再想,而是安静的在那里学着。
以他的记忆力26个法语字母自然很快就能学会,接下来就是融会贯通了。