第三百七十八章 特立独行
第三百七十八章 特立独行 (第2/3页)
上都有很大的影响力。
整个评选过程非常透明，先由十位著名作家评选出意大利国内和国际入选作品各三部，再由意大利17所中学的230名中学生评委秘密投票选出国际、国内各一名特等奖。
《活着》在意大利出版，已经进入了候选名单。
这和参加电影节一样，林子轩获得了提名，能不能拿奖要到明年六月份才知道。
按照意大利出版商的说法，情况相当乐观，进入前三名问题不大，能不能拿到最高奖要看那些意大利中学生的最终投票。
目前，华语文学作品想在国际文坛上拿奖不太容易。
这既有翻译的问题，也有东西方文化的差异，还有就是政治上的因素。
不过越是困难，大家越是期待，比如诺贝尔文学奖，每年颁奖的时候国内媒体比国外媒体还要兴奋，这种心态和国产电影冲击奥斯卡一样。
就这样，由于一个意大利的文学奖项，林子轩在国内文坛的地位提升不少。
这就是奖项的好处，是一种被认可的证明，说出去有底气。
正因为如此，香江的作家对林子轩颇为热情，请他谈谈创作经验。
香江作家处在东西方文化的交汇点，由于长期的殖民统治，他们受到的是双重教育。
他们能用中文和英文写作，但思想和文化的冲突始终是一种困扰，会有一种不安定的感觉，是坚守东方文化，还是全盘接受西方文明。
他们内心里会有这种挣扎，从而分成了不同的文学团体。
有倾向于传统文化的，有倾向于西方社会的，非常的复杂，香江作家联会倾向于东方传统文化，这是作协和他们交流的原因。
经过这些年的磨练，这种场面难不住林子轩。
他脑海里有不少类似的言论，比如民族的就是世界的，还有作家是逆潮流而写作的人。
反正就是高谈阔论一番，在这种场合随便应付一下就可以了，重点是坚守东方传统文化，在回归之后加强两地的文化交流等等。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）